Glossario dei Termini Tecnici
A
Acceleratore Grafico
Scheda di espansione per computer, specificamente creata per incrementare le performance dei comandi software di grafica e immagine.
Additivi (colori)
I tre colori additivi primari, Rosso, Verde, Blu (RGB). Quando questi tre colori di luci vengono miscelati in proporzioni uguali produrranno luce bianca. Sono conosciuti anche come additivi primari.
Adobe acrobat
Applicazione software di Adobe per la creazione di files PDF o Portable Document Format. Questi file possono essere mostrati come disegnati originariamente senza l'utilizzo del software e fonts utilizzati per la loro creazione.
Airbrushing (Aerografo)
Un comando software che si trova in tutti i programmi di elaborazione immagini che simula l'effetto dell'aerografo.
Aliasing
Il tipico effetto scalare dei profili delle immagini digitali quando la risoluzione é troppo bassa. Può essere causa di cattive selezioni (cattura di parte delle immagini con programmi) e di calcoli errati sull'immagine.
Algoritmo
Una routine matematica che risolve un problema o un equazione. Nella routine di fotografia digitale il termine é usato per definire un set di routine che costruiscono un sistema di compressione delle immagini o un programma di calibrazione del colore.
Alpha (alfa)
Il grado di opacità di un immagine nella grafica computerizzata. Diverso da luminosità.
Alpha (Canale)
Un canale addizionale di 8bit usato da alcune applicazioni software per per il processo di maschera o per aggiungere informazioni all'immagine.
Anti-Aliasing
Una tecnica usata nella transizione tra superfici adiacenti delle immagini. Il rimuovere o il fondere avviene tramite tecniche di media matematica o tramite la fusione di parti comuni.
Apple Talk
Il sistema di networking locale (LAN ossia Local Area Networking), introdotto da Apple Computer per l'uso in ambiente macintosh.
Archiviazione On-Line
Sistemi di archiviazione direttamente collegati alla CPU.
Archiviazione Ottica
Per grandi quantità di dati esempio CD.
Archivio
Archiviazione di files digitali selezionati per un backup oppure per il loro uso futuro.
Archivio Off-Line
Archivio non residente nel computer e che può essere rimosso., Es Floppy disc, Zip e Syquest.
ASCII (American Standard Code for Information Intercharge).
Un sistema di codifica che converte fonti di caratteri in valori numerici standard.
ATM (Asinchronous Transfer Mode)
Una tecnica Switch ad alta velocità che permette la trasmissione di dati ad alta velocità. 155Mbits e 622 Mbits per secondo in pacchetti.
ATM (Adobe Type Manager)
Un programma di Adobe che migliora il display dei caratteri di qualsiasi forma e dimensione di un monitor del computer.
AV (Audio Visual)
Un termine generico usato in riferimento ad animazioni audio e video.
B
Bandwidth o ampiezza di banda
L'ammontare di dati che possono essere trasmessi.
BASE 4
L'immagine di 1536 x 1024 pixels che é scansionata e registrata nel Kodak Photo-CD. L'immagine é pronta per essere utilizzata dal sistema televisivo ad Alta Risoluzione.
BETA (sito)
Un indirizzo business dedicato al testing o prova di specifici prodotti prima della loro uscita.
BETA (test)
Il test di prodotti software sul mercato in condizioni reali prima del rilascio del prodotto.
Bianco
Il risultato della combinazione dei 3 colori primari.
Binario
Sistema numerico utilizzato dalla maggior parte dei computer per rappresentare la totalità dei dati.
Bit
La più piccola unità di dati utilizzata dai computer. Una combinazione di bit può indicare un carattere alfabetico, una cifra numerica, o effettuare una segnalazione, una commutazione o un'altra funzione. Il termine deriva da (BI)nary e digi(T).
Blu
Uno dei tre colori additivi primari.
BPI (Bits per inch)
Un termine che definisce la densità dei dati in un immagine bitmap.
BPS (Bits per secondo)
Una misura della velocità di trasferimento dei dati. Termine usato spesso interscambiabilmente con il termine baud per secondo.
Browser
Software applicativo che offre un'interfaccia grafica interattiva per ricercare, trovare, visualizzare e gestire informazioni di una rete.
Bus
Una "via" lungo la quale scorrono informazioni all'interno dei sistemi computerizzati.
Bus Local
Parte dell'architettura dei computer che forma il cammino lungo il quale scorrono le informazioni. Sono scorciatoie per mouvere i dati alla RAM.
Byte
Un insieme di dati che contiene 8 bits. E' la l'unità comune per i dati del computer
C
Cache
Memoria situata tra l'Hard Disk e la Ram usata per ridurre il tempo necessario ai computer per accedere ai dati.
Calibrazione colore
Un processo dedicato a controllare tutti i componenti digitali scanner, stampanti, monitor siano in linea con dei valori standardizzati che producano risultati accurati e prevedibili.
Catturare
Acquisire informazione, come un immagine, attraverso scanner o macchine fotografiche digitali.
Cavi a fibre ottiche
Cavi fatti da piccole fibre di vetro che usano impulsi di luce per trasmettere i dati invece dell'elettricità. Hanno una più grande capacità di trasmissione delle normali linee elettriche o telefoniche.
CCD (Charged Coupled Device)
Un meccanismo detentore di luce che registra immagini a colori o B/N, e trasforma l'informazione in forma digitale. Sono sensori anologici. La digitalizzazione avviene quando gli elettroni passano nel convertitore A/D.
CCD Array
Un arrangiamento di sensori CCD che permettono la cattura in simultanea di più pixels con una esposizione.
CD Compact Disc
Un piccolo disco di plastica usato per archiviare informazioni digitali. Un laser é usato per leggere le informazioni dal disco.
CD-ROM ( CD Read Only Memory)
Un compact disc che permette di archiviare informazioni destinate soltanto alla lettura.
CD-R (CD recordable)
Un formato del CD ROM che permette agli utenti di registrare informazioni. I dati non sono cancellabili.
Client-Server
Una forma efficiente per archiviare grandi file o applicazioni su un computer server, piuttosto che su un computer desktop cliente. Il computer server generalmente maneggia i file destinandoli alle specifiche periferiche, archivio, stampa, film recorder. II singolo computer della rete lavora in una maniera più razionale.
Clonare
Il processo di produrre una copia identica dell'immagine digitale esistente, anche solo di una sua parte.
CMY
I colori primari sottrattivi, usati nella stampa a colori da negativo ed in altri meccanismi output per riprodurre l'intera gamma dei colori. La combinazione di puri CMY produce il nero (K) e l'eliminazione di tutti il bianco.
CMYK
I quattro colori usati nel processo stampa a quattro colori, usati per creare l'apparenza fotografica. Il nero viene aggiunto per compensare la mancanza di purezza negli inchiostri
Colore
Il colore é prodotto utilizzando particolari combinazioni di segnali di luminanza e crominanza.
Colore, Separazione
Il processo elettronico o fotografico di separazione dei singoli colori primari, Rosso Verde Blu (RGB), più il nero (K) che verrà utilizzato per la stampa a quattro colori.
Colorsync II
Software di gestione del colore sviluppato da Apple computer. Gestisce il colore tra diverse periferiche comparandolo al modello standard CIE.
Compact Disc Cancellabile
Un tipo di compact disc che permette la registrazione e cancellazione dei dati con la seguente ri-registrazione.
Compressione/decompressione
Metodo di codifica/decodifica dei segnali che consente di trasmettere (o archiviare) più informazioni di quelle che altrimenti troverebbero fisicamente posto sul supporto di memorizzazione. Si dice distruttiva se la compressione distrugge dei pixel originali
Contrasto
La misura della differenza tra i valori più chiari e più scuri che appaiono in un immagine. Immagini con alto contrasto tendono ad avere principalmente valori scuri e bianchi con poche definizioni tonali (sfumature) disponibili nell'immagine.
Copyright
La proprietà legale di un documento artistico o materiale. Il copyright può essere trasferito per contratto.
CPU (Central Processing Unit)
La parte centrale dell'elaboratore dedicata a svolgere le operazioni matematiche.
Criptare
Il processo di disgregazione dei dati o immagini digitali così che un software sarà necessario alla sucessiva lettura e interpretazione dei dati.
CYAN
Uno dei 3 colori primari sotrattivi. Prodotto combinando uguali contenuti di blu e verde . E' anche uno dei 4 colori del processo di stampa a 4 colori.
CGI (Common Gateway Interface)
Interfaccia per programmatori che creano script o applicazioni eseguiti su un server web. Questi script possono generare direttamente testo o altri tipi di dati, in risposta ad un input dell'utente o a un prelievo di dati da un database.
Chat
Termine usato per descrivere le conferenze in tempo reale. "IRC", "WebChat", "prodigy" e "chat room aol" sono esempi di "chat".
D
D-RAM (Dynamic random access memory)
La memoria nel computer che é in fase continua di cambio.
Data (informazioni)
Le informazioni che sono le fondamenta di un file digitale.
Database
Una collezione organizzata di dati e informazioni. In Internet é anche un insieme di informazioni multiutente. Supporta spesso la selettività ad accesso casuale e le "viste" multiple o i livelli di astrazione dei dati sottostanti.
Desktop Pubblishing
L'uso di computer desktop (lett. scrivania) per la creazione di alcune operazioni di pre-press.
Digitale
Dati o informazioni che esistono come valori numerici. Un dispositivo che sfrutta le variazioni discrete di tensione per codificare, elaborare o trasmettere segnali binari (zero e uno) per dati audio, video o di altro tipo.
Digitale, Fotocamera
Una fotocamera senza film. Ogni sistema di fotocamera capace di convertire un immagine analoga in un segnale digitale o file.
Digitale, Duplicati
Riproduzione di un immagine attraverso la scansione di immagini originali analogiche.
Digitale, Halftone
L'utilizzo dei pixels per creare il retino che verrà poi scritto sul film, direttamente sulla lastra, o direttamente sulla stampa.
Digitale, Internegativi
Negativi che sono prodotti attraverso la scansione di originali trasparenti per creare un file digitale, quindi attraverso il film recorder dopo essere stati elaborati o modificati possono ritornare al loro stato originale di film.
Digitale, Stampante
Ogni mezzo digitale che é in grado di trasmettere dati digitali direttamente su carta.
Digitalizzare
Il processo di semplificare dati analogici e convertirli (quantificarli) in dati digitali usabili da un computer.
DIMM (Dual Inline Memory Module)
Usata per aggiungere memoria addizionale ai computer.
Disco Fisso (Hard Disc)
Un mezzo di archiviazione del computer costituito da un disco magnetico per registrare informazioni provevienti dal computer.
Disco Magnetico
Mezzo di archiviazione per registrare dati dal computer magneticamente.
Disco MO (Magneto Optical)
Una combinazine di tecnologie magnetiche ed ottiche per permettere la cancellazione di dischi d'archivio ottici.
Disk Drive
Un mezzo che contiene un disco che ruota sul quale vengono archiviati dati temporaneamente o permanentemente.
Disco Ottico
Il disco comune per archiviazione di quantità elevate di dati.
Dithering
Simulazione di scale di grigi o di variazioni del colore attraverso la modifica della forma e dimensione dei gruppi di pixel.
Download
Il processo di ricevere file o informazioni da un altro computer, server o sistema.
Dos (Disk Operating System)
Il Software di sistema principale che ordina al computer le operazioni di calcolo principali.$
Dot (dpi o dot per inch)
Dot o punti sono la base delle immagini nella separazione del colore e nei mezzitoni. I punti dei mezzitoni hanno una fissa densità ma hanno una dimensione variabile. (modulazione di ampiezza).
D.p.i. (Dots Per Inch)
L'unità di misura usata per descrivere la risoluzione delle immagini digitali, scanners e output diversi. Il numero dei pixels che uno strumento può produrre sia verticalmente che orizzontalmente.
Drag & Drop (vedi trascina selezione)
Terminologia utilizzata per descrivere un opzione di interfaccia grafica, dove un compito può essere effettuato semplicemente muovendo delle icone ad una specifica zona. (anche trascina e incolla).
Driver
Un piccolo programma software usato per interfacciare e per controllare un meccanismo periferico come scanner o stampante.
DVD (Digital Versatile Disc)
Una tecnologia simile al Compact Disc, ma superiore nella sua capacità di archiviazione. Può contenere ca. 4,5 Giga-byte di informazioni su di un lato e 18 Giga byte sulla versione a doppia intensità. Circa 40 volte un normale CD-ROM.
E
EGA (Extended Graphic Adapter)
Una risoluzione media standard (640 X 350) per i monitor PC compatibili.
EISA Bus
Una configurazione tipica di bus a 32bit usata dai PC.
Emulsione
La parte del film fotografico o della carta con l'emulsione d'argento.
E.P.S. (Encapsulated PostScript)
Un formato dei file sviluppato da Adobe che archivia grafici e testo come linguaggio postscrip che una stampante può leggere e stampare. Questo file
Una tecnica che permette l'espansione della scala dei toni in un immagine per aumentare la qualità dell'immagine.
F
FAQ
Acronimo di Frequently Asked Question (domande ricorrenti).
File, Convertitori
Hardware o software usato per convertire file nei diversi formati.
File, Formati
Il modo particolare con cui l'informazione digitale viene salvata da un programma o applicazione. Il metodo di archiviazoine dei dati (arrangiamento) é tipico per ogni particolare programma. Tuttavia la maggior parte dei programmi possono importare ed esportare file grafici e di testo standardizzati come TIFF, GIF, EPS, RTF o ASCII.
Filtri
Software utilizzati per modificare immagini digitali alterando il valore o l'arrangiamento di particolari pixels selezionati.
Flashpix
Un formato di files sviluppato da Kodak, Microsoft, Hewlett Packard, & Live Picture. Il formato usa la tecnologia fits per facilitare la trasmissione ed elaborazione di grandi files.
Floppy Disc
Un disco magnetico rimovibile usato per archiviare informazione proveniente dal computer. Esistono due grandezze comuni, 5,1/4 e 3,5 pollici e registra da 280K Bytes fino a 2,8M Bytes.
G
Gamma
Si riferisce all'inclinazione della curva che rappresenta i valori di output di un immagine contro i valori di input. Il termine é anche utilizzato per descrivere il contrasto di un monitor.
Gamma, correzione
La correzione tonale non lineare di una curva gamma di un immagine. Tipicamente utilizzata per manipalare i dettagli delle ombre di un immagine e schiarire un immagine senza eliminare le aree più luminose.
Gamut
La scala o range di colori disponibili in un immagine o in un meccanismo di output, plotter, stampante ec.
Gamut, compressione
La modica di un immagine che ne riduce il gamut dei colori per permettere che l'immagine venga mostrata sul monitor o stampata con meccanismi che supportano un gamut di colori inferiore.
Gamut, mappatura
La proiezione del gamut di colore di un immagine all'interno dello spazio colore CIE (vedi).
Gateway
Convertitore di protocollo. Un nodo specifico dell'applicazione che collega tra loro reti altrimenti incompatibili. Converte i codici dei dati e i protocolli di trasmissione per garantire l'interoperabilità.
Gaussiana, sfocatura
Un effetto digitale che si applica all'immagine, che utilizza la distribuzione gaussiana a forma di campana del colore per rendere l'immagine più soft, sfocata.
Giallo
Uno dei colori primari sottrattivi per la stampa a colori. E' costruito partendo da parti uguali di luce rossa e verde proiettata.
GIF (Graphics Interchange Format)
Pronuncia jiff, formato standard per i file grafici su WWW. Il formato GIF è molto diffuso perché utilizza un metodo di compressione integrato che riduce le dimensioni dei file.
Gigabyte (GB)
Approssimativamente un milione di bytes, 1000 MB, il numero esatto é 1,073,741,824 bytes.
GUI (Graphical User Interface)
Interfaccia grafica utente. Ossia un interfaccia grafica che usa icone per controllare le operazione dei computer. L'interfaccia di apple Macintosh e Microsoft Windows sono esempi pratici.
H
HDCP (High Definition Color Printing)
Un processo dedicato alla stampa a colori che usa una frequenza bilanciata di punti (dots), per riprodurre immagini di qualità quasi fotografica.
HDTV (High Definition Television o telefisione ad alta definizione)
Sistema televisivo che incorpora 1,000 linee orizzontali di risoluzione, il doppio dello standard corrente.
Hertz (Hz.)
Unità di misura utilizzata per misurare il numero di cicli per secondo.
HLS (Hue, Luminance, Saturation)
Un modello colore che utilizza Hue (tonalità), Luminance (luminosità) e Saturation (saturazione).
Home Page
Pagina iniziale di un sito, contenente informazioni di identificazione e di indice. La navigazione di un sito internet comincia generalmente da qui.
Host
Si riferisce spesso ad un computer server che può essere raggiunto in un network.
HSB (Hue Saturation Brightness)
Un modello del colore che utilizza Hue (tonalità) Saturation (saturazione) Brightness (luminosità).
HSV (Hue Saturation Value)
Un modello del colore che utilizza Hue (tonalità) Saturation (saturazione) e Value (intensità) come le tre coordinate principali.
HTML (Hyper Text Markup Language)
Linguaggio "codificato" per formattare le pagine web (vedi Glossario Internet)
HTTP (Hypertext Transpher Protocol)
Metodo di trasmissione dei documenti dal computer host o dal server ai browser e ai singoli utenti. Il metodo diventa trasparente quando l'indirizzo di una pagina (URL o uniform resource locator) é richiamato. Esempio Press Color é situata all'indirizzo http://www.presscolor.co
HUE (Tonalità)
Una delle componenti del colore. Può essere specificato da una particolare lunghezza d'onda o dalle coordinate CIE.
I
Icona
Un piccolo grafico o immagine sul monitor usata per rappresentare files digitali o applicazioni, alle quale si accede attraverso mouse o tavolette grafiche (vedi).
Indirizzo IP
Indirizzo a 32 bit del protocollo Internet assegnato ad un host. L'indirizzo IP comprende un componente host e un componente di rete.
Ink-Jet
Una tecnologia di stampa dove gocce d'inchiostro sono gettate a pressione sulla carta per creare grafici, testo o fotografie.
Input
Ogni tipo di informazione che entra in un computer per essere processata o archiviata. L'imput può arrivare da fotocamere digitali, scanners, archivi, keyboard, mouse o da altri strumenti.
Interattivo
Un sistema dove l'input dell'operatore e la risposta dell'applicazone sono correlate. Spesso questo tipo di programmi permettono/richiedono all'operatore di rispondere a dei comandi per poter procedere al passo sucessivo del programma.
Interfaccia
La connessione tra l'operatore e il sistema. La tastira il mouse ed il monitor possono essere considerate forme di interfaccia.
I/O (Input/Output)
Si riferisce a quella parte dei computer che gestisce il movimento dei dati che provengono da archivi (es. disco fisso) nella Ram.
Ipertesto
Descrive un tipo di esplorazione interattiva in linea. I collegamenti (URL) racchiusi nelle parole o nelle frasi permettono all'utente di selezionare il testo (facendo clic con il mouse) e visualizzare le informazioni.
J
Java
Un linguaggio annunciato da Sun Microsystem nel 1995 che permette ai computer desktop in un network di accedere solo ad una parte (chiamata applet) di una applicazione di cui hanno bisogno.
Jazz Drive
Un mezzo di archiviazione costruito da Iomega che permette la registrazione fino a 2 gigabyte su un singolo supporto a basso costo.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Metodo diffuso usato per immagini fotografiche. Utilizza degli algoritmi di compressione e tecniche di media (tra i pixels adiacenti) per creare files più piccoli rispetto ad altri formati. Salvare un'immagine come Jpeg, causa tuttavia una lieve perdita di dati e di qualità.
K
K (Kilobyte)
1,024 bytes di memoria computer.
Kan immagine
Un sistema di fotocamera che utilizza una tecnica di vibrazione che muove il CCD per fornire una risoluzione maggiore alle immagine.
L
LAN (Local Area Network)
Un insieme di computer connessi all'interno di una singola area di lavoro.
LZW (Lempel-Ziv-Welch)
Una comune tecnica di compressione per file TIFF che permette l'archivio di file minori. Non è distruttiva.
M
Magenta
Un colore primario sottrattivo per la stampa. Corrisponde a luce rossa e blu proiettata in parti uguali.
Masking (Maschera)
Tecnica che permette la manipolazione di una parte dell'immagine senza contraffarre la restante.
Media
Supporto e formato di archiviazione e distribuzione delle informazioni (es. videocassette, dischetti, dischi ottici, stampati, ecc.). Questo concetto comprende tutti gli strumenti usati dall'uomo per comunicare.
MegaByte MB
1,048,576 di bytes di memoria di un computer.
Memoria Flash
Una speciale forma di RAM che registra dati senza corrente elettrica. Questo tipo di memoria é utilizzata da molte fotocamere digitali ed in alcuni computer portatili, attraverso l'uso di meccanismi dalla forma di carta di credito.
Mezzitoni (Halftones)
Il processo di riprodurre immagini a toni continuicome una serie di punti (dots), di diversa dimensione, all'interno di una griglia fissa, per poi essere riprodotti con inchiostro su carta per la stampa.
MHz (MegaHertz)
Unità di misura della frequenza che si riferisce alla velocità di processione dei dati di un computer. E' uguale ad un millione di Hertz.
Microprocessore
Una combinazine di transistor designata a compiere determinate operazioni.
Mini Disc
Un piccolo CD 3inch (pollici), sviluppato da SONY.
Monitor Calibrazione
Il processo di aggiustamento delle caratteristiche del monitor quali, colore, saturazione, contrasto e sincronismo alla periferica di output.
MPEG (Moving Pictures Expert Group )
Tecnica standard di compressione delle immagini video in movimento.
Multisessione
Possibilità di scrivere i dati su Photo-CD in tempi diversi.
Multitasking
Possibilità di esecuzione di più istruzioni o programmi alla volta.
N
Nanosecondi
Una misura del tempo che equivale a un billionesimo di secondo.
Negativo
Il film che contiene l'inverso dell'immagine, dove al chiaro corrisponde lo scuro.
Network
La connessione di diversi computer o meccanismi di comunicazione.
Nero
Il quarto colore nella stampa in quadricromia. E' necessario, poiché C,M,Y da soli non possono produrre il nero.
NTSC (National Television Standard Committee)
Standard per il segnale video e televisivo usato in USA, Canada,Giappone, Sud America.
NuBus
Un interfaccia grafica in Macintosh che permette la connessione di diverse periferiche.
O
OCR (Optical Character Recognition)
Software che permette la conversione di documenti scansionati e salvati in formati grafici, in testi che possono essere editati con programmi comuni.
Offset, Stampa (Litografia Offset)
Un processo comune per la stampa che si riferisce alla trasmissione dell'inchiostro su di una lastra rotante che tocca la carta.
OLE (Object Linking & Embedding)
Permette a file tipo immagine, video, audio, di essere legato ad altri che sopportano OLE. Il file originario può essere inserito in un applicazione. Se modifico l'originario anche l'aplicazione verrà alterata.
Olografia
Un sistema fotografico che utilizza la luce laser per esporre il film ad un trama sviluppata dall'interferenza del laser con il suo riflesso. Quando questi film sono visti sotto specifiche condizioni un immagine tridimensionale (3D) si sviluppa.
On-Line
Termine che in riferimento a networks privati quali CompuServe, AOL, Internet, WWW, si riferisce al fatto di essere connessi o di partecipare attivamente alle varie forme di comunicazine tra i computer.
OPI (Open Prepress Interface)
Un sistema layout dove le immagini fotografiche originali scansionate a bassa definizione sono presentate agli operatori. Il sistema si occupa poi di sostituire le immagini a bassa risoluzione con quelle ad alta risoluzione.
Orientazione (Paesaggio e Ritratto)
Modalità di stampa. Orizzontale=Paesaggio, Verticale=Ritratto.
P
PAL (Phase Alteration Line)
Uno standard per il video comune in europa e australia.
Palette
Il range dei toni e colori nel processo immagine digitale. Nei software é un menù rimovibile e strumento di lavoro per selezionare i colori.
Pantone
Un'azienda che produce sistemi per la calibrazione del colore. Il sistema può rappresentare 3,000 colori attraverso un sistema di numerazione.
PCI (Peripheral Component Interface) Bus
Un percorso a 32 bit destinato a connettere periferiche e circuiti alla CPU.
PCX (PaintBrush Extension)
Un formato grafico bitmat per immagini.
PDF (Portable Document Format)
Un formato per documenti elettronici che permette la distribuzione di file tra diverse piattaforme senza l'uso delle specifiche piattaforme.
Pentium
Un microprocessore CISC costruito da INTEL disponibile sui computer IBM e compatibili.
Periferica
Ogni tipo di meccanismo Hardware che estende o migliora le performance di un computer e che non fa parte della CPU.
Photo-CD
Un marchio registrato da Kodak che identifica il metodo di archiviazione di immagini digitali usando un CD come supporto.
Piattaforma
Si riferisce al design hardware del computer. Es PC, Macintosh, Sun.
PICT
Formato di un Immagine BitMap.
Pixel
Un termine comune nell'immagine digitale che si riferisce all'elemento minimo immagine.
Plasma display
Un display che contiene dei gas tra due pannelli.
Plotter
Un mezzo per stampa, generalmente di grande formato, tramite multi passaggi di inchiostro. Denominato elettrostatico, inkjet o inchiostro solido.
Plug & Play
Installazione ed uso senza training.
Point (Punto)
Unità di misura. 12 Points = 1 Pica. 1Point = 1/72 inch (pollice).
Portrait mode (Modalità ritratto)
Nell'orientazione di un immagine, l'altezza é maggiore della larghezza.
Porta Parallela
Canale di trasmissione dei dati in o out , a 8 bit.
PostScript
Un popolare linguaggio di descrizione di pagina presentato da Adobe. (vedi PDL)
PPI (Pixels per Inch)
Spesso interpretato con il termine dpi o numero di pixels per Inch (pollice).
Prepress
Il processo di preparazione di originali fotografici, tipografici, grafica ed illustrazione per la produzione della stampa.
Proxy
Una versione rappresentativa o esempio di un immagine più grande.
Q
Quantizzazione
Un processso che permette la riduzione delle dimensioni del file.
Queue (Coda)
La sequenza degli eventi all'interno di un computer o periferica.
R
RAM (Random Access Memory)
Porzione della memoria del computer ad alta velocità, situata su chips speciali e utilizzata dalle applicazioni e procedure correnti.
RAS (Remote Access Server)
Server che utilizza modems per accedere ai diversi computer.
Raster Immagine
Immagine definita da un insieme di pixels disposti in una griglia rettangolare.
Rasterizzazione
Il processo di trasfomazione di un immagine vettoriale in raster.
Refresh Rate
L'intervallo con cui l'immagine viene ridisegnata su un CRT (vedi). Infatti gli elettroni stimolano i fosfori dei pixels solo per un brevissimo istante. Più rapido l'intervallo di refresh e più stabile sarà l'immagine.
Rendering
L'applicazione di ombre ed effetti luce ad oggetti 2D (2 dimensioni), per simulare oggetti 3D.
RIFF (Raster Image File Format)
Un formato di archiviazione usato con immagini in scala di grigio.
RGB
Un modello colore che utilizza Rosso, Verde e Blu; i colori primari additivi. I sistemi video utilizzano dati RGB per creare immagini.
S
Scanner
Periferica utilizzata per digitalizzare informazioni stampate (immagini, grafici, testi).
SCSI
«Small Computer System Interface », detto anche "Scuzzi". Protocollo materiale e di trasferimento dati utilizzato per la connessione di periferiche all'unità centrale. La velocità di trasferimento dipende dalla versione della norma SCSI. Le periferiche sono collegate tra di loro con il sistema "a catena", con una lunghezza totale dei cavi limitata a qualche metro.
SECAM
(SEquential Couleur Avec Memoire) Norma standard della televisione francese.
Server
Il computer principale di una rete, responsabile della gestione e della regolazione degli altri computer connessi.
SIMM
Single In-line Memory Module. Tipo comune di moduli RAM per personal computer.
Slot
Interfaccia per estensioni del PC, del portatile o delle periferiche. Queste estensioni permettono di aumentare le capacità o le funzionalità dalla macchina.
SVGA
(Super Video Graphics Array) Risoluzione dello schermo maggiore a 800 x 600 pixels.
T
TFT
(Thin-Film-Transistor) Al momento è lo standard più elevato per gli schermi LCD.
TIFF
(Tagged Image File Format) Formato per immagini di alta qualità, usato per memorizzare immagini digitali a grande risoluzione.
Twain
Interfaccia che permette d'acquisire immagini digitali, sviluppata da un consorzio di sviluppatori di software . E un'interfaccia standard che permette di comunicare con scanner, pc-cam, e camere digitali.
U
V
VGA
(Video Graphics Array) Si riferisce a schermi con una risoluzione di 640 x 480 pixels.
Virus
Termine che descrive una tipologia di programmi per computer, in grado di duplicare se stessi. Spesso sono responsabili di grosse perdite di dati o programmi. L'uso di un anti-virus è vivamente consigliato.
W
World Wide Web
Il servizio più comune utilizzato su Internet. Permette di trasmettere "files" con contenuti multimediali (suoni, immagini, video).
WYSIWYG
Abbreviazione di What You See Is What You Get. Si riferisce alla fedeltà di riproduzione tra schermo e stampante.
X
XGA
Extended Graphics Array. Standard grafico sviluppato dalla IBM, che permette d'avere una risoluzione di 1,024 x 768 pixels con più di 65,535 colori.
Y
Z
ZIP
Formato usato per la compressione di dati.
ZIP-Drive
Periferica simile al floppy disc, che permette di memorizzare dati su cartucce con una capacità di più di 100 Mb.
Acceleratore Grafico
Scheda di espansione per computer, specificamente creata per incrementare le performance dei comandi software di grafica e immagine.
Additivi (colori)
I tre colori additivi primari, Rosso, Verde, Blu (RGB). Quando questi tre colori di luci vengono miscelati in proporzioni uguali produrranno luce bianca. Sono conosciuti anche come additivi primari.
Adobe acrobat
Applicazione software di Adobe per la creazione di files PDF o Portable Document Format. Questi file possono essere mostrati come disegnati originariamente senza l'utilizzo del software e fonts utilizzati per la loro creazione.
Airbrushing (Aerografo)
Un comando software che si trova in tutti i programmi di elaborazione immagini che simula l'effetto dell'aerografo.
Aliasing
Il tipico effetto scalare dei profili delle immagini digitali quando la risoluzione é troppo bassa. Può essere causa di cattive selezioni (cattura di parte delle immagini con programmi) e di calcoli errati sull'immagine.
Algoritmo
Una routine matematica che risolve un problema o un equazione. Nella routine di fotografia digitale il termine é usato per definire un set di routine che costruiscono un sistema di compressione delle immagini o un programma di calibrazione del colore.
Alpha (alfa)
Il grado di opacità di un immagine nella grafica computerizzata. Diverso da luminosità.
Alpha (Canale)
Un canale addizionale di 8bit usato da alcune applicazioni software per per il processo di maschera o per aggiungere informazioni all'immagine.
Anti-Aliasing
Una tecnica usata nella transizione tra superfici adiacenti delle immagini. Il rimuovere o il fondere avviene tramite tecniche di media matematica o tramite la fusione di parti comuni.
Apple Talk
Il sistema di networking locale (LAN ossia Local Area Networking), introdotto da Apple Computer per l'uso in ambiente macintosh.
Archiviazione On-Line
Sistemi di archiviazione direttamente collegati alla CPU.
Archiviazione Ottica
Per grandi quantità di dati esempio CD.
Archivio
Archiviazione di files digitali selezionati per un backup oppure per il loro uso futuro.
Archivio Off-Line
Archivio non residente nel computer e che può essere rimosso., Es Floppy disc, Zip e Syquest.
ASCII (American Standard Code for Information Intercharge).
Un sistema di codifica che converte fonti di caratteri in valori numerici standard.
ATM (Asinchronous Transfer Mode)
Una tecnica Switch ad alta velocità che permette la trasmissione di dati ad alta velocità. 155Mbits e 622 Mbits per secondo in pacchetti.
ATM (Adobe Type Manager)
Un programma di Adobe che migliora il display dei caratteri di qualsiasi forma e dimensione di un monitor del computer.
AV (Audio Visual)
Un termine generico usato in riferimento ad animazioni audio e video.
B
Bandwidth o ampiezza di banda
L'ammontare di dati che possono essere trasmessi.
BASE 4
L'immagine di 1536 x 1024 pixels che é scansionata e registrata nel Kodak Photo-CD. L'immagine é pronta per essere utilizzata dal sistema televisivo ad Alta Risoluzione.
BETA (sito)
Un indirizzo business dedicato al testing o prova di specifici prodotti prima della loro uscita.
BETA (test)
Il test di prodotti software sul mercato in condizioni reali prima del rilascio del prodotto.
Bianco
Il risultato della combinazione dei 3 colori primari.
Binario
Sistema numerico utilizzato dalla maggior parte dei computer per rappresentare la totalità dei dati.
Bit
La più piccola unità di dati utilizzata dai computer. Una combinazione di bit può indicare un carattere alfabetico, una cifra numerica, o effettuare una segnalazione, una commutazione o un'altra funzione. Il termine deriva da (BI)nary e digi(T).
Blu
Uno dei tre colori additivi primari.
BPI (Bits per inch)
Un termine che definisce la densità dei dati in un immagine bitmap.
BPS (Bits per secondo)
Una misura della velocità di trasferimento dei dati. Termine usato spesso interscambiabilmente con il termine baud per secondo.
Browser
Software applicativo che offre un'interfaccia grafica interattiva per ricercare, trovare, visualizzare e gestire informazioni di una rete.
Bus
Una "via" lungo la quale scorrono informazioni all'interno dei sistemi computerizzati.
Bus Local
Parte dell'architettura dei computer che forma il cammino lungo il quale scorrono le informazioni. Sono scorciatoie per mouvere i dati alla RAM.
Byte
Un insieme di dati che contiene 8 bits. E' la l'unità comune per i dati del computer
C
Cache
Memoria situata tra l'Hard Disk e la Ram usata per ridurre il tempo necessario ai computer per accedere ai dati.
Calibrazione colore
Un processo dedicato a controllare tutti i componenti digitali scanner, stampanti, monitor siano in linea con dei valori standardizzati che producano risultati accurati e prevedibili.
Catturare
Acquisire informazione, come un immagine, attraverso scanner o macchine fotografiche digitali.
Cavi a fibre ottiche
Cavi fatti da piccole fibre di vetro che usano impulsi di luce per trasmettere i dati invece dell'elettricità. Hanno una più grande capacità di trasmissione delle normali linee elettriche o telefoniche.
CCD (Charged Coupled Device)
Un meccanismo detentore di luce che registra immagini a colori o B/N, e trasforma l'informazione in forma digitale. Sono sensori anologici. La digitalizzazione avviene quando gli elettroni passano nel convertitore A/D.
CCD Array
Un arrangiamento di sensori CCD che permettono la cattura in simultanea di più pixels con una esposizione.
CD Compact Disc
Un piccolo disco di plastica usato per archiviare informazioni digitali. Un laser é usato per leggere le informazioni dal disco.
CD-ROM ( CD Read Only Memory)
Un compact disc che permette di archiviare informazioni destinate soltanto alla lettura.
CD-R (CD recordable)
Un formato del CD ROM che permette agli utenti di registrare informazioni. I dati non sono cancellabili.
Client-Server
Una forma efficiente per archiviare grandi file o applicazioni su un computer server, piuttosto che su un computer desktop cliente. Il computer server generalmente maneggia i file destinandoli alle specifiche periferiche, archivio, stampa, film recorder. II singolo computer della rete lavora in una maniera più razionale.
Clonare
Il processo di produrre una copia identica dell'immagine digitale esistente, anche solo di una sua parte.
CMY
I colori primari sottrattivi, usati nella stampa a colori da negativo ed in altri meccanismi output per riprodurre l'intera gamma dei colori. La combinazione di puri CMY produce il nero (K) e l'eliminazione di tutti il bianco.
CMYK
I quattro colori usati nel processo stampa a quattro colori, usati per creare l'apparenza fotografica. Il nero viene aggiunto per compensare la mancanza di purezza negli inchiostri
Colore
Il colore é prodotto utilizzando particolari combinazioni di segnali di luminanza e crominanza.
Colore, Separazione
Il processo elettronico o fotografico di separazione dei singoli colori primari, Rosso Verde Blu (RGB), più il nero (K) che verrà utilizzato per la stampa a quattro colori.
Colorsync II
Software di gestione del colore sviluppato da Apple computer. Gestisce il colore tra diverse periferiche comparandolo al modello standard CIE.
Compact Disc Cancellabile
Un tipo di compact disc che permette la registrazione e cancellazione dei dati con la seguente ri-registrazione.
Compressione/decompressione
Metodo di codifica/decodifica dei segnali che consente di trasmettere (o archiviare) più informazioni di quelle che altrimenti troverebbero fisicamente posto sul supporto di memorizzazione. Si dice distruttiva se la compressione distrugge dei pixel originali
Contrasto
La misura della differenza tra i valori più chiari e più scuri che appaiono in un immagine. Immagini con alto contrasto tendono ad avere principalmente valori scuri e bianchi con poche definizioni tonali (sfumature) disponibili nell'immagine.
Copyright
La proprietà legale di un documento artistico o materiale. Il copyright può essere trasferito per contratto.
CPU (Central Processing Unit)
La parte centrale dell'elaboratore dedicata a svolgere le operazioni matematiche.
Criptare
Il processo di disgregazione dei dati o immagini digitali così che un software sarà necessario alla sucessiva lettura e interpretazione dei dati.
CYAN
Uno dei 3 colori primari sotrattivi. Prodotto combinando uguali contenuti di blu e verde . E' anche uno dei 4 colori del processo di stampa a 4 colori.
CGI (Common Gateway Interface)
Interfaccia per programmatori che creano script o applicazioni eseguiti su un server web. Questi script possono generare direttamente testo o altri tipi di dati, in risposta ad un input dell'utente o a un prelievo di dati da un database.
Chat
Termine usato per descrivere le conferenze in tempo reale. "IRC", "WebChat", "prodigy" e "chat room aol" sono esempi di "chat".
D
D-RAM (Dynamic random access memory)
La memoria nel computer che é in fase continua di cambio.
Data (informazioni)
Le informazioni che sono le fondamenta di un file digitale.
Database
Una collezione organizzata di dati e informazioni. In Internet é anche un insieme di informazioni multiutente. Supporta spesso la selettività ad accesso casuale e le "viste" multiple o i livelli di astrazione dei dati sottostanti.
Desktop Pubblishing
L'uso di computer desktop (lett. scrivania) per la creazione di alcune operazioni di pre-press.
Digitale
Dati o informazioni che esistono come valori numerici. Un dispositivo che sfrutta le variazioni discrete di tensione per codificare, elaborare o trasmettere segnali binari (zero e uno) per dati audio, video o di altro tipo.
Digitale, Fotocamera
Una fotocamera senza film. Ogni sistema di fotocamera capace di convertire un immagine analoga in un segnale digitale o file.
Digitale, Duplicati
Riproduzione di un immagine attraverso la scansione di immagini originali analogiche.
Digitale, Halftone
L'utilizzo dei pixels per creare il retino che verrà poi scritto sul film, direttamente sulla lastra, o direttamente sulla stampa.
Digitale, Internegativi
Negativi che sono prodotti attraverso la scansione di originali trasparenti per creare un file digitale, quindi attraverso il film recorder dopo essere stati elaborati o modificati possono ritornare al loro stato originale di film.
Digitale, Stampante
Ogni mezzo digitale che é in grado di trasmettere dati digitali direttamente su carta.
Digitalizzare
Il processo di semplificare dati analogici e convertirli (quantificarli) in dati digitali usabili da un computer.
DIMM (Dual Inline Memory Module)
Usata per aggiungere memoria addizionale ai computer.
Disco Fisso (Hard Disc)
Un mezzo di archiviazione del computer costituito da un disco magnetico per registrare informazioni provevienti dal computer.
Disco Magnetico
Mezzo di archiviazione per registrare dati dal computer magneticamente.
Disco MO (Magneto Optical)
Una combinazine di tecnologie magnetiche ed ottiche per permettere la cancellazione di dischi d'archivio ottici.
Disk Drive
Un mezzo che contiene un disco che ruota sul quale vengono archiviati dati temporaneamente o permanentemente.
Disco Ottico
Il disco comune per archiviazione di quantità elevate di dati.
Dithering
Simulazione di scale di grigi o di variazioni del colore attraverso la modifica della forma e dimensione dei gruppi di pixel.
Download
Il processo di ricevere file o informazioni da un altro computer, server o sistema.
Dos (Disk Operating System)
Il Software di sistema principale che ordina al computer le operazioni di calcolo principali.$
Dot (dpi o dot per inch)
Dot o punti sono la base delle immagini nella separazione del colore e nei mezzitoni. I punti dei mezzitoni hanno una fissa densità ma hanno una dimensione variabile. (modulazione di ampiezza).
D.p.i. (Dots Per Inch)
L'unità di misura usata per descrivere la risoluzione delle immagini digitali, scanners e output diversi. Il numero dei pixels che uno strumento può produrre sia verticalmente che orizzontalmente.
Drag & Drop (vedi trascina selezione)
Terminologia utilizzata per descrivere un opzione di interfaccia grafica, dove un compito può essere effettuato semplicemente muovendo delle icone ad una specifica zona. (anche trascina e incolla).
Driver
Un piccolo programma software usato per interfacciare e per controllare un meccanismo periferico come scanner o stampante.
DVD (Digital Versatile Disc)
Una tecnologia simile al Compact Disc, ma superiore nella sua capacità di archiviazione. Può contenere ca. 4,5 Giga-byte di informazioni su di un lato e 18 Giga byte sulla versione a doppia intensità. Circa 40 volte un normale CD-ROM.
E
EGA (Extended Graphic Adapter)
Una risoluzione media standard (640 X 350) per i monitor PC compatibili.
EISA Bus
Una configurazione tipica di bus a 32bit usata dai PC.
Emulsione
La parte del film fotografico o della carta con l'emulsione d'argento.
E.P.S. (Encapsulated PostScript)
Un formato dei file sviluppato da Adobe che archivia grafici e testo come linguaggio postscrip che una stampante può leggere e stampare. Questo file
Una tecnica che permette l'espansione della scala dei toni in un immagine per aumentare la qualità dell'immagine.
F
FAQ
Acronimo di Frequently Asked Question (domande ricorrenti).
File, Convertitori
Hardware o software usato per convertire file nei diversi formati.
File, Formati
Il modo particolare con cui l'informazione digitale viene salvata da un programma o applicazione. Il metodo di archiviazoine dei dati (arrangiamento) é tipico per ogni particolare programma. Tuttavia la maggior parte dei programmi possono importare ed esportare file grafici e di testo standardizzati come TIFF, GIF, EPS, RTF o ASCII.
Filtri
Software utilizzati per modificare immagini digitali alterando il valore o l'arrangiamento di particolari pixels selezionati.
Flashpix
Un formato di files sviluppato da Kodak, Microsoft, Hewlett Packard, & Live Picture. Il formato usa la tecnologia fits per facilitare la trasmissione ed elaborazione di grandi files.
Floppy Disc
Un disco magnetico rimovibile usato per archiviare informazione proveniente dal computer. Esistono due grandezze comuni, 5,1/4 e 3,5 pollici e registra da 280K Bytes fino a 2,8M Bytes.
G
Gamma
Si riferisce all'inclinazione della curva che rappresenta i valori di output di un immagine contro i valori di input. Il termine é anche utilizzato per descrivere il contrasto di un monitor.
Gamma, correzione
La correzione tonale non lineare di una curva gamma di un immagine. Tipicamente utilizzata per manipalare i dettagli delle ombre di un immagine e schiarire un immagine senza eliminare le aree più luminose.
Gamut
La scala o range di colori disponibili in un immagine o in un meccanismo di output, plotter, stampante ec.
Gamut, compressione
La modica di un immagine che ne riduce il gamut dei colori per permettere che l'immagine venga mostrata sul monitor o stampata con meccanismi che supportano un gamut di colori inferiore.
Gamut, mappatura
La proiezione del gamut di colore di un immagine all'interno dello spazio colore CIE (vedi).
Gateway
Convertitore di protocollo. Un nodo specifico dell'applicazione che collega tra loro reti altrimenti incompatibili. Converte i codici dei dati e i protocolli di trasmissione per garantire l'interoperabilità.
Gaussiana, sfocatura
Un effetto digitale che si applica all'immagine, che utilizza la distribuzione gaussiana a forma di campana del colore per rendere l'immagine più soft, sfocata.
Giallo
Uno dei colori primari sottrattivi per la stampa a colori. E' costruito partendo da parti uguali di luce rossa e verde proiettata.
GIF (Graphics Interchange Format)
Pronuncia jiff, formato standard per i file grafici su WWW. Il formato GIF è molto diffuso perché utilizza un metodo di compressione integrato che riduce le dimensioni dei file.
Gigabyte (GB)
Approssimativamente un milione di bytes, 1000 MB, il numero esatto é 1,073,741,824 bytes.
GUI (Graphical User Interface)
Interfaccia grafica utente. Ossia un interfaccia grafica che usa icone per controllare le operazione dei computer. L'interfaccia di apple Macintosh e Microsoft Windows sono esempi pratici.
H
HDCP (High Definition Color Printing)
Un processo dedicato alla stampa a colori che usa una frequenza bilanciata di punti (dots), per riprodurre immagini di qualità quasi fotografica.
HDTV (High Definition Television o telefisione ad alta definizione)
Sistema televisivo che incorpora 1,000 linee orizzontali di risoluzione, il doppio dello standard corrente.
Hertz (Hz.)
Unità di misura utilizzata per misurare il numero di cicli per secondo.
HLS (Hue, Luminance, Saturation)
Un modello colore che utilizza Hue (tonalità), Luminance (luminosità) e Saturation (saturazione).
Home Page
Pagina iniziale di un sito, contenente informazioni di identificazione e di indice. La navigazione di un sito internet comincia generalmente da qui.
Host
Si riferisce spesso ad un computer server che può essere raggiunto in un network.
HSB (Hue Saturation Brightness)
Un modello del colore che utilizza Hue (tonalità) Saturation (saturazione) Brightness (luminosità).
HSV (Hue Saturation Value)
Un modello del colore che utilizza Hue (tonalità) Saturation (saturazione) e Value (intensità) come le tre coordinate principali.
HTML (Hyper Text Markup Language)
Linguaggio "codificato" per formattare le pagine web (vedi Glossario Internet)
HTTP (Hypertext Transpher Protocol)
Metodo di trasmissione dei documenti dal computer host o dal server ai browser e ai singoli utenti. Il metodo diventa trasparente quando l'indirizzo di una pagina (URL o uniform resource locator) é richiamato. Esempio Press Color é situata all'indirizzo http://www.presscolor.co
HUE (Tonalità)
Una delle componenti del colore. Può essere specificato da una particolare lunghezza d'onda o dalle coordinate CIE.
I
Icona
Un piccolo grafico o immagine sul monitor usata per rappresentare files digitali o applicazioni, alle quale si accede attraverso mouse o tavolette grafiche (vedi).
Indirizzo IP
Indirizzo a 32 bit del protocollo Internet assegnato ad un host. L'indirizzo IP comprende un componente host e un componente di rete.
Ink-Jet
Una tecnologia di stampa dove gocce d'inchiostro sono gettate a pressione sulla carta per creare grafici, testo o fotografie.
Input
Ogni tipo di informazione che entra in un computer per essere processata o archiviata. L'imput può arrivare da fotocamere digitali, scanners, archivi, keyboard, mouse o da altri strumenti.
Interattivo
Un sistema dove l'input dell'operatore e la risposta dell'applicazone sono correlate. Spesso questo tipo di programmi permettono/richiedono all'operatore di rispondere a dei comandi per poter procedere al passo sucessivo del programma.
Interfaccia
La connessione tra l'operatore e il sistema. La tastira il mouse ed il monitor possono essere considerate forme di interfaccia.
I/O (Input/Output)
Si riferisce a quella parte dei computer che gestisce il movimento dei dati che provengono da archivi (es. disco fisso) nella Ram.
Ipertesto
Descrive un tipo di esplorazione interattiva in linea. I collegamenti (URL) racchiusi nelle parole o nelle frasi permettono all'utente di selezionare il testo (facendo clic con il mouse) e visualizzare le informazioni.
J
Java
Un linguaggio annunciato da Sun Microsystem nel 1995 che permette ai computer desktop in un network di accedere solo ad una parte (chiamata applet) di una applicazione di cui hanno bisogno.
Jazz Drive
Un mezzo di archiviazione costruito da Iomega che permette la registrazione fino a 2 gigabyte su un singolo supporto a basso costo.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Metodo diffuso usato per immagini fotografiche. Utilizza degli algoritmi di compressione e tecniche di media (tra i pixels adiacenti) per creare files più piccoli rispetto ad altri formati. Salvare un'immagine come Jpeg, causa tuttavia una lieve perdita di dati e di qualità.
K
K (Kilobyte)
1,024 bytes di memoria computer.
Kan immagine
Un sistema di fotocamera che utilizza una tecnica di vibrazione che muove il CCD per fornire una risoluzione maggiore alle immagine.
L
LAN (Local Area Network)
Un insieme di computer connessi all'interno di una singola area di lavoro.
LZW (Lempel-Ziv-Welch)
Una comune tecnica di compressione per file TIFF che permette l'archivio di file minori. Non è distruttiva.
M
Magenta
Un colore primario sottrattivo per la stampa. Corrisponde a luce rossa e blu proiettata in parti uguali.
Masking (Maschera)
Tecnica che permette la manipolazione di una parte dell'immagine senza contraffarre la restante.
Media
Supporto e formato di archiviazione e distribuzione delle informazioni (es. videocassette, dischetti, dischi ottici, stampati, ecc.). Questo concetto comprende tutti gli strumenti usati dall'uomo per comunicare.
MegaByte MB
1,048,576 di bytes di memoria di un computer.
Memoria Flash
Una speciale forma di RAM che registra dati senza corrente elettrica. Questo tipo di memoria é utilizzata da molte fotocamere digitali ed in alcuni computer portatili, attraverso l'uso di meccanismi dalla forma di carta di credito.
Mezzitoni (Halftones)
Il processo di riprodurre immagini a toni continuicome una serie di punti (dots), di diversa dimensione, all'interno di una griglia fissa, per poi essere riprodotti con inchiostro su carta per la stampa.
MHz (MegaHertz)
Unità di misura della frequenza che si riferisce alla velocità di processione dei dati di un computer. E' uguale ad un millione di Hertz.
Microprocessore
Una combinazine di transistor designata a compiere determinate operazioni.
Mini Disc
Un piccolo CD 3inch (pollici), sviluppato da SONY.
Monitor Calibrazione
Il processo di aggiustamento delle caratteristiche del monitor quali, colore, saturazione, contrasto e sincronismo alla periferica di output.
MPEG (Moving Pictures Expert Group )
Tecnica standard di compressione delle immagini video in movimento.
Multisessione
Possibilità di scrivere i dati su Photo-CD in tempi diversi.
Multitasking
Possibilità di esecuzione di più istruzioni o programmi alla volta.
N
Nanosecondi
Una misura del tempo che equivale a un billionesimo di secondo.
Negativo
Il film che contiene l'inverso dell'immagine, dove al chiaro corrisponde lo scuro.
Network
La connessione di diversi computer o meccanismi di comunicazione.
Nero
Il quarto colore nella stampa in quadricromia. E' necessario, poiché C,M,Y da soli non possono produrre il nero.
NTSC (National Television Standard Committee)
Standard per il segnale video e televisivo usato in USA, Canada,Giappone, Sud America.
NuBus
Un interfaccia grafica in Macintosh che permette la connessione di diverse periferiche.
O
OCR (Optical Character Recognition)
Software che permette la conversione di documenti scansionati e salvati in formati grafici, in testi che possono essere editati con programmi comuni.
Offset, Stampa (Litografia Offset)
Un processo comune per la stampa che si riferisce alla trasmissione dell'inchiostro su di una lastra rotante che tocca la carta.
OLE (Object Linking & Embedding)
Permette a file tipo immagine, video, audio, di essere legato ad altri che sopportano OLE. Il file originario può essere inserito in un applicazione. Se modifico l'originario anche l'aplicazione verrà alterata.
Olografia
Un sistema fotografico che utilizza la luce laser per esporre il film ad un trama sviluppata dall'interferenza del laser con il suo riflesso. Quando questi film sono visti sotto specifiche condizioni un immagine tridimensionale (3D) si sviluppa.
On-Line
Termine che in riferimento a networks privati quali CompuServe, AOL, Internet, WWW, si riferisce al fatto di essere connessi o di partecipare attivamente alle varie forme di comunicazine tra i computer.
OPI (Open Prepress Interface)
Un sistema layout dove le immagini fotografiche originali scansionate a bassa definizione sono presentate agli operatori. Il sistema si occupa poi di sostituire le immagini a bassa risoluzione con quelle ad alta risoluzione.
Orientazione (Paesaggio e Ritratto)
Modalità di stampa. Orizzontale=Paesaggio, Verticale=Ritratto.
P
PAL (Phase Alteration Line)
Uno standard per il video comune in europa e australia.
Palette
Il range dei toni e colori nel processo immagine digitale. Nei software é un menù rimovibile e strumento di lavoro per selezionare i colori.
Pantone
Un'azienda che produce sistemi per la calibrazione del colore. Il sistema può rappresentare 3,000 colori attraverso un sistema di numerazione.
PCI (Peripheral Component Interface) Bus
Un percorso a 32 bit destinato a connettere periferiche e circuiti alla CPU.
PCX (PaintBrush Extension)
Un formato grafico bitmat per immagini.
PDF (Portable Document Format)
Un formato per documenti elettronici che permette la distribuzione di file tra diverse piattaforme senza l'uso delle specifiche piattaforme.
Pentium
Un microprocessore CISC costruito da INTEL disponibile sui computer IBM e compatibili.
Periferica
Ogni tipo di meccanismo Hardware che estende o migliora le performance di un computer e che non fa parte della CPU.
Photo-CD
Un marchio registrato da Kodak che identifica il metodo di archiviazione di immagini digitali usando un CD come supporto.
Piattaforma
Si riferisce al design hardware del computer. Es PC, Macintosh, Sun.
PICT
Formato di un Immagine BitMap.
Pixel
Un termine comune nell'immagine digitale che si riferisce all'elemento minimo immagine.
Plasma display
Un display che contiene dei gas tra due pannelli.
Plotter
Un mezzo per stampa, generalmente di grande formato, tramite multi passaggi di inchiostro. Denominato elettrostatico, inkjet o inchiostro solido.
Plug & Play
Installazione ed uso senza training.
Point (Punto)
Unità di misura. 12 Points = 1 Pica. 1Point = 1/72 inch (pollice).
Portrait mode (Modalità ritratto)
Nell'orientazione di un immagine, l'altezza é maggiore della larghezza.
Porta Parallela
Canale di trasmissione dei dati in o out , a 8 bit.
PostScript
Un popolare linguaggio di descrizione di pagina presentato da Adobe. (vedi PDL)
PPI (Pixels per Inch)
Spesso interpretato con il termine dpi o numero di pixels per Inch (pollice).
Prepress
Il processo di preparazione di originali fotografici, tipografici, grafica ed illustrazione per la produzione della stampa.
Proxy
Una versione rappresentativa o esempio di un immagine più grande.
Q
Quantizzazione
Un processso che permette la riduzione delle dimensioni del file.
Queue (Coda)
La sequenza degli eventi all'interno di un computer o periferica.
R
RAM (Random Access Memory)
Porzione della memoria del computer ad alta velocità, situata su chips speciali e utilizzata dalle applicazioni e procedure correnti.
RAS (Remote Access Server)
Server che utilizza modems per accedere ai diversi computer.
Raster Immagine
Immagine definita da un insieme di pixels disposti in una griglia rettangolare.
Rasterizzazione
Il processo di trasfomazione di un immagine vettoriale in raster.
Refresh Rate
L'intervallo con cui l'immagine viene ridisegnata su un CRT (vedi). Infatti gli elettroni stimolano i fosfori dei pixels solo per un brevissimo istante. Più rapido l'intervallo di refresh e più stabile sarà l'immagine.
Rendering
L'applicazione di ombre ed effetti luce ad oggetti 2D (2 dimensioni), per simulare oggetti 3D.
RIFF (Raster Image File Format)
Un formato di archiviazione usato con immagini in scala di grigio.
RGB
Un modello colore che utilizza Rosso, Verde e Blu; i colori primari additivi. I sistemi video utilizzano dati RGB per creare immagini.
S
Scanner
Periferica utilizzata per digitalizzare informazioni stampate (immagini, grafici, testi).
SCSI
«Small Computer System Interface », detto anche "Scuzzi". Protocollo materiale e di trasferimento dati utilizzato per la connessione di periferiche all'unità centrale. La velocità di trasferimento dipende dalla versione della norma SCSI. Le periferiche sono collegate tra di loro con il sistema "a catena", con una lunghezza totale dei cavi limitata a qualche metro.
SECAM
(SEquential Couleur Avec Memoire) Norma standard della televisione francese.
Server
Il computer principale di una rete, responsabile della gestione e della regolazione degli altri computer connessi.
SIMM
Single In-line Memory Module. Tipo comune di moduli RAM per personal computer.
Slot
Interfaccia per estensioni del PC, del portatile o delle periferiche. Queste estensioni permettono di aumentare le capacità o le funzionalità dalla macchina.
SVGA
(Super Video Graphics Array) Risoluzione dello schermo maggiore a 800 x 600 pixels.
T
TFT
(Thin-Film-Transistor) Al momento è lo standard più elevato per gli schermi LCD.
TIFF
(Tagged Image File Format) Formato per immagini di alta qualità, usato per memorizzare immagini digitali a grande risoluzione.
Twain
Interfaccia che permette d'acquisire immagini digitali, sviluppata da un consorzio di sviluppatori di software . E un'interfaccia standard che permette di comunicare con scanner, pc-cam, e camere digitali.
U
V
VGA
(Video Graphics Array) Si riferisce a schermi con una risoluzione di 640 x 480 pixels.
Virus
Termine che descrive una tipologia di programmi per computer, in grado di duplicare se stessi. Spesso sono responsabili di grosse perdite di dati o programmi. L'uso di un anti-virus è vivamente consigliato.
W
World Wide Web
Il servizio più comune utilizzato su Internet. Permette di trasmettere "files" con contenuti multimediali (suoni, immagini, video).
WYSIWYG
Abbreviazione di What You See Is What You Get. Si riferisce alla fedeltà di riproduzione tra schermo e stampante.
X
XGA
Extended Graphics Array. Standard grafico sviluppato dalla IBM, che permette d'avere una risoluzione di 1,024 x 768 pixels con più di 65,535 colori.
Y
Z
ZIP
Formato usato per la compressione di dati.
ZIP-Drive
Periferica simile al floppy disc, che permette di memorizzare dati su cartucce con una capacità di più di 100 Mb.