I Testi delle più Belle Canzoni Pagina 1 - 2 - 3 - 4 - 5
"Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti ma alberi, alberi infiniti. Quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no, non esiste più... Io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui, abbandonati come se, se non ci fosse più niente, più niente al mondo. Suona un'armonica: mi sembra un organo che vibra per te e per me su nell'immensità del cielo..." Il cielo in una stanza - Gino Paoli |
"I never meant to cause you any sorrow.
I never meant to cause you any pain. I only wanted to one time see you laughing. I only wanted to see you laughing in the purple rain. Purple rain, purple rain. Purple rain, purple rain. Purple rain, purple rain. I only wanted to see you bathing in the purple rain. I never wanted to be your weekend lover. I only wanted to be some kind of friend. Baby I could never steal you from another. It's such a shame our friendship had to end..." (Non intendevo causarti nessuno dolore Non intendevo causarti nessuna pena Volevo solo vederti ridere una volta Volevo solo vederti ridere nella pioggia viola Pioggia viola pioggia viola Pioggia viola pioggia viola Pioggia viola pioggia viola Volevo solo vederti fare il bagno nella pioggia viola Non ho mai voluto essere il tuo amante del fine settimana Volevo solo esserti in qualche modo amico Piccola, non potrei mai portarti via a un amico E' così un peccato che la nostra amicizia debba finire così...) Purple Rain - Prince |
"When your day is long and the night
The night is yours alone When you're sure you've had enough of this life, well hang on Don't let yourself go Everybody cries and everybody hurts sometimes Sometimes everything is wrong Now it's time to sing along When your day is night alone (hold on, hold on) If you feel like letting go (hold on) When you think you've had too much of this life, well hang on Everybody hurts Take comfort in your friends. Everybody hurts Don't throw your hand. Oh, no Don't throw your hand If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone If you're on your own in this life The days and nights are long When you think you've had too much of this life to hang on Well, everybody hurts sometimes..." (Quando il giorno e lungo e la notte, la notte è solo tua, Quando sei sicuro che ne hai avuto abbastanza di questa vita,resisti Non lasciarti andare,tutti piangono e tutti soffrono a volte A volte tutto è sbagliato. Ora è tempo di cantare insieme Quando il tuo giorno è notte solo (resisti,resisti) Se ti senti come se stessi andando via (resisti,resisti) quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita,resisti Tutti soffrono. Trova consolazione nei tuoi amici Tutti soffrono.non rovesciare la tua mano.oh no.non rovesciare la tua mano Se senti di essere solo, no, no, no, non sei solo Se sei solo in questa vita. I giorni e le notti sono lunghe. Quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita da resistere Beh,tutti soffrono a volte...) Everybody hurts - R.E.M. |
"Come gather 'round people
Wherever you roam And admit that the waters Around you have grown And accept it that soon Yoùll be drenched to the bone. If your time to you Is worth savin' Then you better start swimmin' Or yoùll sink like a stone For the times they are a-changin'..." (Venite intorno gente Dovunque voi vagate Ed ammettete che le acqueAttorno a voi stanno crescendo Ed accettate che presto Sarete inzuppati fino all'osso. E se il tempo per voi Rappresenta qualcosa Fareste meglio ad incominciare a nuotare O affonderete come pietre Perché i tempi stanno cambiando...) The times they are a-changin' - Bob Dylan |
"Amarsi un po'
è come bere più facile è respirare. Basta guardarsi e poi avvicinarsi un po' e non lasciarsi mai impaurire no, no. Amarsi un po' è un po' fiorire aiuta sai a non morire. Senza nascondersi manifestandosi si può eludere la solitudine però, però volersi bene no partecipare è difficile quasi come volare..." Amarsi un po' - Lucio Battisti |
"You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around, You are the apple of my eye, Forever you'll stay in my heart I feel like this is the beginning, Though I've loved you for a million years, And if I thought our love was ending, I'd find myself drowning in my own tears You are the sunshine of my life, That's why I'll always stay around, You are the apple of my eye, Forever you'll stay in my heart..." (Sei il sole della mia vita ecco perchè io ti sarò sempre accanto sei la pupilla dei miei occhi resterai per sempre nel mio cuore mi sento come se fosse l'inizio sebbene io ti abbia amato per un milione di anni e se avessi pensato che il nostro amore stava finendo mi sarei ritrovato ad annegare nelle mie stesse lacrime sei il sole della mia vita ecco perchè io ti sarò sempre accanto sei la pupilla dei miei occhi resterai per sempre nel mio cuore...) You are the sunshine of my life - Stevie Wonder |
"Volano le libellule,
sopra gli stagni e le pozzanghere in città, sembra che se ne freghino, della ricchezza che ora viene e dopo va, prendimi non mi concedere, nessuna replica alle tue fatalità, eccomi son tutto un fremito ehi. passano alcune musiche, ma quando passano la terra tremerà, sembrano esplosioni inutili, ma in certi cuori qualche cosa resterà, non si sa come si creano, costellazioni di galassie e di energia, giocano a dadi gli uomini, resta sul tavolo un avanzo di magia. sono solo stasera senza di te, mi hai lasciato da solo davanti al cielo e non so leggere vienimi a prendere mi riconosci ho le tasche piene di sassi. sono solo stasera senza di te, mi hai lasciato da solo davanti a scuola, mi vien da piangere, arriva subito, mi riconosci ho le scarpe piene di passi, la faccia piena di schiaffi, il cuore pieno di battiti e gli occhi pieni di te..." Le tasche piene di sassi - Jovanotti |
"It's not time to make a change,
Just relax, take it easy. You're still young, that's your fault, There's so much you have to know. Find a girl, settle down, If you want you can marry. Look at me, I am old, but I'm happy. I was once like you are now, and I know that it's not easy, To be calm when you've found something going on. But take your time, think a lot, Why, think of everything you've got. For you will still be here tomorrow, but your dreams may not..." (Non è il momento di fare cambiamenti, rilassati e basta, prenditela comoda. Sei ancora giovane, questo è il tuo problema, c'è così tanto che devi conoscere, trovati una ragazza, sistemati, se vuoi puoi sposarti. guarda me, sono vecchio, però sono felice un tempo ero come tu sei ora, e so che non è facile, stare calmo quando trovi qualcosa per andartene ma prenditi il tuo tempo, pensa molto perchè, pensa a tutto quel che hai. domani tu sarai ancora qui, ma i tuoi sogni potrebbero non esserci..." Father and Son - Cat Stevens |
"It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing I said nothing can take away these blues `Cause nothing compares Nothing compares to you It's been so lonely without you here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me baby where did I go wrong I could put my arms around every boy I see But they'd only remind me of you I went to the doctor n'guess what he told me Guess what he told me He said girl u better try to have fun No matter what you'll do But he's a fool `Cause nothing compares Nothing compares to you..." (Sono passate sette ore e quindici giorni Da quando hai portato via il tuo amore Esco tutte le sere e dormo tutto il giorno Da quando hai portato via il tuo amore Da quando te ne sei andato posso fare quello che voglio Posso vedere chiunque io scelga Posso cenare in un bel ristorante Ma niente Ho detto niente può portare via questa tristezza Perché niente può essere paragonato Niente può essere paragonato a te E' stato tutto così solitario senza di te qui Come un uccello senza il suo canto Niente può fermare queste lacrime solitarie dal cadere Dimmi piccolo in cosa ho sbagliato Potrei abbracciare ogni ragazzo che vedo Ma non farebbero che ricordarmi te Sono andata dal dottore e indovina cosa mi ha detto Mi ha detto ragazza sarebbe meglio che ti divertissi un po' Non importa quello che fai Ma è un pazzo Perché niente può essere paragonato Niente può essere paragonato a te...) Nothing compares 2 you - Sinead O'Connor |
"Are you lonesome tonight,
Do you miss me tonight? Are you sorry we drifted apart? Does your memory stray to a brighter summer day When I kissed you and called you sweetheart? Do the chairs in your parlor seem empty and bare? Do you gaze at your doorstep and picture me there? Is your heart filled with pain, shall I come back again? Tell me dear, are you lonesome tonight?..." (Ti senti sola stasera? Ti manco stasera? Ti dispiace che ci siamo separati? Il tuo pensiero vaga ad uno splendente giorno d’estate quando ti ho baciata e chiamata amore? Le sedie del tuo salotto sembrano vuote e nude? Fissi l’entrata e mi immagini lì? Il tuo cuore è colmo di dolore? Dovrei tornare di nuovo? Dimmi cara, ti senti sola stasera?...) Are you lonesome tonight? - Elvis Presley |